Japońskie kolory woblerów — co oznaczają nazwy

Kupując japońskie woblery, szybko trafisz na tajemnicze nazwy kolorów: Ayu, Wakasagi, Kinkuro… Większość z nich to nazwy japońskich ryb, które dana przynęta imituje, albo tradycyjne określenia zestawień barw. Oto najpopularniejsze z nich i ich polskie odpowiedniki.

Kolory imitujące ryby

• Ayu — japońska ryba rzeczna (ang. sweetfish): oliwkowo-zielony grzbiet, żółtawy bok, jasny brzuch. W Polsce dobrze imituje płotkę i uklejkę w rzekach.
• Wakasagi — stynka: smukła, srebrzysta, półprzezroczysta rybka. Świetna w czystych jeziorach na okonia i sandacza.
• Yamame — pstrąg masu: oliwkowy grzbiet z ciemnymi plamkami („parr marks”). Doskonały na pstrąga i klenia w rzekach.
• Hasu — drapieżna japońska ryba karpiowata, srebrna z niebieskawym grzbietem. Odpowiednik uklei lub młodego bolenia.
• Oikawa — ryba z kolorowymi, zielono-różowymi bokami w szacie godowej. Dobra w rzekach latem.
• Ugui — japoński jelec: srebrny z ciemniejszym grzbietem. Uniwersalny kolor rzeczny.
• Iwashi / Sardine — sardynka: niebieski grzbiet, srebrne boki. Na boleni i ryby morskie.

Tradycyjne zestawienia barw

• Kinkuro (金黒) — złoto i czerń: złoty bok, czarny grzbiet. Klasyka na pstrąga i przy mętnej wodzie.
• Akakin (赤金) — czerwień i złoto: czerwony grzbiet, złoty bok. Bardzo widoczny, dobry o świcie i zmierzchu.
• Chart / Chartreuse — jaskrawa żółtozieleń; do mętnej wody i przy słabym świetle.
• Ghost — półprzezroczysty korpus; w czystej wodzie i na ostrożne ryby.
• Holo / Hologram — folia holograficzna dająca mocne błyski w słońcu.
• Matte — matowe wykończenie bez połysku; gdy ryby boją się błysków.
• Tiger — pręgi (np. firetiger) — prowokujące, szczególnie na szczupaka i okonia.